Droits et autorisations
Wolters Kluwer Health s'est associé au service Rightslink du Copyright Clearance Center pour offrir une variété d'options de réutilisation du contenu dans :
- Livres/Manuels
- Périodiques (revues, magazines, bulletins et journaux)
- Matériel promotionnel (brochures, dépliants et affiches)
- Présentations et kits de diapositives
- CD-ROM et DVD
- Publications sur des sites Web et des intranets
- Distributions par e-mail
- Rapports gouvernementaux
- Dossiers de cours, supports de cours, supports de formation et FMC
- Réserves de bibliothèque et réserves électroniques
- Photocopies distribuées
- Actes de la conférence
- Mémoires et Thèses
Les informations Rightslink spécifiques aux articles sont accessibles directement à partir des articles sur le site Web de la revue.
Pour toute question concernant le service Rightslink, envoyez un e-mail au service clientèle ou appelez le 877-622-5543 (États-Unis uniquement) ou le 978-777-9929.
Questions fréquemment posées
Pourquoi dois-je demander des autorisations ?
Avant que quiconque puisse légalement vendre, publier ou distribuer l'œuvre protégée par le droit d'auteur de quelqu'un d'autre, il doit obtenir l'autorisation du titulaire du droit d'auteur. Cette règle s'applique même en n'utilisant que des extraits ou des échantillons de l'œuvre.
Il est de la responsabilité de chaque employé de s'assurer que vous respectez les droits des autres et n'utilisez leur travail que lorsqu'il est correct de le faire.
Une autorisation est nécessaire pour publier toute figure ou tableau précédemment publié, ou réutiliser un résumé ou une partie de texte. Une autorisation est également nécessaire pour publier une adaptation de toute figure ou tableau précédemment publié.
- Modifier les axes ou les en-têtes d'une figure, ou modifier les en-têtes d'un tableau (ou ajouter une ou deux lignes supplémentaires, ou réorganiser la mise en page mais en conservant le contenu existant) n'est pas suffisant pour éviter d'avoir à obtenir une autorisation de réutilisation auprès du détenteur des droits d'auteur.
Comment puis-je savoir si des chiffres/tableaux ont déjà été publiés ?
Si une légende de figure/tableau dans un manuscrit soumis se lit comme suit : 'Reproduit de...' ou 'Adapté de...' ou 'Modifié de...' ou s'il porte simplement un numéro de référence de la liste de référence, une autorisation doit être obtenue pour le republier.
- Vérifiez les références pour obtenir la citation exacte
- Contacter l'auteur de la nouvelle œuvre si nécessaire pour demander des informations plus précises
- Vous pouvez également le vérifier en trouvant l'œuvre originale sur Internet
Que se passe-t-il si le chiffre indique "Données de..." ?
L'autorisation peut ne pas être nécessaire si la figure ou le tableau est un nouveau travail utilisant des données d'une publication précédente. Vous devez toujours vous assurer que la ou les sources de données d'origine sont clairement reconnues dans le travail publié.
De quelles informations ai-je besoin pour demander une autorisation ?
- La citation de l'article dans lequel la figure/le tableau/le texte a été initialement publié dans
- De préférence le numéro de figure/tableau d'origine
- Si une figure/un tableau a été adapté de l'original
- La citation de l'article/du projet dans lequel la figure/le tableau sera republié
- Le nombre d'exemplaires à publier
- Que ce soit traduit ou dans la langue d'origine
Pour les autorisations de nouvelles publications dans des revues (par exemple, des suppléments ou de nouveaux articles à soumettre aux revues LWW ou Adis), vous devez également prendre en compte :
- Le nombre d'exemplaires à publier doit inclure le lectorat/le tirage de la revue ainsi que tout exemplaire supplémentaire.
- L'autorisation doit inclure les droits électroniques afin que nous puissions publier en ligne
- L'autorisation ne doit pas être unique car cela exclurait les réimpressions
- Idéalement, il ne devrait pas spécifier uniquement les droits de langue anglaise afin que nous puissions faire la traduction
Comment savoir qui détient les droits d'auteur ?
Pour la plupart des éditeurs STM, lorsque des articles sont soumis pour publication, le droit d'auteur est attribué à la revue par l'auteur dans le cadre de la procédure d'acceptation standard. Cela signifie que dans la plupart des cas, l'éditeur de l'article original détiendra les droits d'auteur de la figure ou du tableau que vous souhaitez réutiliser. Dans certains cas, l'auteur peut conserver le droit d'auteur de l'œuvre (en particulier pour les livres), auquel cas l'éditeur pourra vous en informer. Dans le cas de matériel publié sur Internet, le meilleur endroit pour commencer est normalement de contacter le propriétaire du site Web.
Comment puis-je demander une autorisation ?
De nombreux éditeurs utilisent désormais des services tels que Rightslink pour gérer leurs processus d'autorisation. Cela inclut Adis, LWW (Wolters Kluwer), Elsevier, Wiley Blackwell, Springer, etc. D'autres auront toujours un service d'autorisations en interne et vous pouvez généralement trouver les coordonnées via le site Web de l'éditeur.
Que se passe-t-il si l'auteur de mon nouvel article est l'auteur de l'article original dont je souhaite utiliser les figures/tableaux ?
Si l'un des auteurs du nouvel article était l'auteur de l'article original, indiquez-le dans votre demande, car l'autorisation est susceptible d'être beaucoup moins chère ou gratuite. Mieux encore, demandez-leur si possible de demander directement l'autorisation.
Si vous demandez une autorisation d'auteur par un moyen autre que Rightslink, il peut être utile de consulter le site Web de l'éditeur pour une section "Autorisations d'auteur" afin de voir si l'autorisation est gratuite ou n'a pas besoin d'être demandée.
Dans Rightslink, lorsqu'il demande qui demande l'autorisation, puis-je utiliser « éditeur » pour toutes mes demandes ?
Non, car dans la majorité des cas, vous demanderez l'autorisation au nom de l'organisation commerciale à but lucratif qui souhaite utiliser le matériel. Ce n'est que si vous republiez le matériel dans une nouvelle publication avec un ISSN ou un ISBN que vous devez légitimement déclarer que la demande est au nom de l'éditeur - dans ces cas, vous demanderez probablement l'autorisation au nom de l'auteur de la nouvelle publication.