Journal international de médecine physique et de réadaptation
Libre accès
ISSN: 2329-9096
ISSN: 2329-9096
Shigeru Sonoda, Yasuhiko Shirayama, Rie Sakamoto, Shota Nagai et Shinobu Sakurai
Français : Objectif : Réduire la charge pesant sur l'aidant contribue à maintenir ou à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées puisque le soutien de l'aidant leur est indispensable. Méthodes : La version courte japonaise du Zarit Caregiver Burden Interview (J-ZBI_8) a été administrée à 167 familles de 243 adultes japonais handicapés vivant dans la communauté couverts par le système d'assurance soins de longue durée au Japon afin de clarifier la relation entre la charge des soins et le handicap. Le statut des adultes handicapés a été évalué par la mesure d'indépendance fonctionnelle (FIM), l'indice d'activité de Frenchay (FAI) et l'échelle japonaise d'AVC (échelle de dépression) (JSS-D). J-ZBI_8 a été prédit à partir de la FIM en utilisant la méthode de l'arbre de classification et de régression (CART). Résultats : Les coefficients de corrélation de rang entre le score J-ZBI_8 et les sous-scores moteurs et sensoriels des adultes handicapés du FIM, du FAI et du JSS-D étaient respectivement de -0,205, -0,249, -0,205 et 0,396. Français Le score J-ZBI_8 a montré une relation relativement élevée avec la dépression. Selon la méthode CART, le sous-score moteur FIM (FIMM) a été divisé en 3 groupes, FIMM inférieur à 20, FIMM de 20 à 79 et FIMM de 80 ou plus. Le diagramme de dispersion a indiqué que le sous-score moteur FIM des sujets dont le soignant avait un score J-ZBI_8 élevé se situait au niveau moyen des activités de la vie quotidienne. Conclusion : Étant donné que l'assistance au mouvement des sujets qui ont besoin de beaucoup d'aide est une charge de soins plus lourde que le simple fait de déplacer le sujet sans tenir compte des désirs du sujet, la charge de soins des sujets qui peuvent effectuer quelques AVQ est plus lourde que la charge de soins des sujets complètement alités.