Journal international de médecine physique et de réadaptation
Libre accès

Abstrait

Aphasie bilingue – Deux études de cas et revue systématique

Serafin Rodriguez Palero, Maria Hernández Manada, Maria Teresa Sánchez Polo et Rosario Barrios Sotillo

Le bilinguisme est défini comme l'utilisation de deux langues dans la même région ou parlées par une seule personne [1] dans le dictionnaire de l'Académie royale d'espagnol. Nous avons considéré que le bilinguisme était préférable pour la présente étude, car c'est ce qui se produit habituellement dans nos deux cas chez nos patients externes. L'aphasie est le défaut du langage consécutif dans une blessure cérébrale qui perturbe l'utilisation de règles précises pour la production ou la compréhension d'un message verbal [2]. Selon les données de l'Institut national de la statistique (INE), la population espagnole en 2011 est de 47190493 habitants, dont 5730667 étrangers, environ. La majorité d'entre eux sont originaires d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, des pays de l'Union européenne (UE) et des pays du Maghreb [3]. En réalité, le bilinguisme et le multilinguisme sont habituels en raison des mouvements migratoires entre les pays, en plus de la coexistence de la langue officielle d'un pays avec d'autres langues régionales. Des facteurs tels que l'augmentation de l'immigration, l'éducation bilingue et la coexistence avec les langues locales ont conduit à la création de trop nombreux centres de population multilingues dans le monde et au résultat de nombreuses personnes bilingues.